Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la langue des signes...
langue des signes, qu'entendez-vous par là ?
Ressources pour commencer
Vous souhaitez découvrir la LSF en autonomie et commencer à signer à votre rythme ?
Nous vous proposons une sélection de ressources gratuites et accessibles en ligne ou dans votre bibliothèque.
Bien sûr, aucune n'a vocation à remplacer une formation complète avec des professionnels.
Ressources en ligne
-
Mélanie Deaf, jeune Youtubeuse sourde de naissance gère deux chaînes :
Signe2mains où elle enseigne les bases de la LSF et les signes ;
MélanieDeaf où elle sensibilise le public à la LSF et à la culture Sourde. -
CODA, une chaîne Youtube animée par deux soeurs qui enseignent les basiques de la LSF.
-
l'équipe WikiHow propose un tutoriel vidéo Comment apprendre la langue des signes française ? pour débuter avec l'alphabet, les salutations...
-
Le studio Folimage et l'association Signes de Sens ont produit une vidéo Mon premier cours de langue des signes pour une découverte dynamique en 6 minutes !
-
Le Dico Elix est présenté comme la plus grande ressource en LSF avec plus de 18 445 définitions traduites en LSF et
15 079 signes, le tout en vidéo.
-
Spread the Sign est un site européen qui offre un lexique de différentes langues des signes à travers le monde.
Saisissez le mot recherché, une vidéo vous montre comment le signer.
-
Sematos, le portail européen des langues, avec plus de 3 600 mots en vidéo. (LSF, langue des signes internationale, langue des signes espagnole et catalane).
-
Des histoires pour les 3-6 ans et pour les 6-8 ans lues et interprétées en langue des signes française sur le site Lire et Apprendre Ensemble.
Mélanie pratique la LSF depuis ses 16 ans
mais elle a appris à oraliser lorsqu'elle était enfant.
Elle prête sa voix au personnage principal
de Silent Voice.
Ce film d'animation (2018) est adapté du manga
du même nom qui traite du harcèlement vécu
par une jeune élève sourde à l'école.
Logo du Dico Elix reproduit avec
l'aimable autorisation de l'éditeur Signes de Sens.
Applications
-
Elix, l'application qui correspond au Dico Elix en ligne.
IOS et Android
-
SignEveil, pour les enfants.
Des animations 3D dans lesquelles des animaux colorés présentent une centaine de signes. Le projet a reçu le soutien de la Délégation Générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture.
IOS et Android.
Livres disponibles à la bibliothèque - 1er étage Langues et Littérature (419)
-
À portée de mains. Initiation à la langue des signes. (Niveaux A1-A2)
Pierre GUITTENY et Laurent VERLAINE. Ellipses, 19 /09/2017.
De nombreuses illustrations pour aborder les bases de la LSF : formation des signes, vocabulaire quotidien, principales règles de grammaire, structures particulières.
-
La langue des signes française pour les Nuls.
Antoine BONNET et Betty NIKOLIC. First - 7/09/2017
Un guide complet pour découvrir la culture sourde, l'histoire de la LSF et commencer son apprentissage avec une méthode progressive : alphabet, chiffres et mots fréquents, puis vocabulaire classé par thèmes (métiers, animaux, alimentation...)
-
LSF. 80 signes de tous les jours. 80 signes illustrés à mémoriser avec exercices corrigés et fichiers vidéos. (niveau A1).
Laurent VERLAINE et Pierre GUITTENY. Ellipses, 07/2018
Une méthode d'apprentissage qui intègre des dessins détaillés, des vidéos et des fiches d'exercices pour vérifier sa progression.
-
ABC...LSF : Dictionnaire visuel bilingue.
Monica COMPANYS, 13/08/2004
2600 signes et 3000 mots, un lexique permet une recherche rapide.
-
Signer avec son bébé. Une communication gestuelle bienveillante. Nouveauté !
Sophie d'OLCE, Junko NAKAMURA. J'ai Lu, 26/08/2020
Pour s'initier à une centaine de signes avec son tout petit. Des illustrations accompagnent chaque signe et des comptines et jeux de doigts complètent l'apprentissage.
-
Signes, l'intégrale.
Bénédicte GOURDON, Roger RODRIGUEZ. Thierry Magnier Editions. 11/01/2017
Cet album est la compilation de dix imagiers bilingues (l'école, Noël, les animaux, la mer, les Indiens, la gourmandise, les maisons, les voyages, les émotions, l'alphabet).
-
Petit guide de conversation en langue des signes française. Apprends à signer avec Luka et Anna. Nouveauté !
Olivier MARCHAL, Thomas TESSIER. Rue des enfants, 10/09/2019.
Des illustrations et des vidéos accessibles par QR codes permettent aux plus jeunes (dès 7 ans) d'apprendre à tenir des conversations simples en LSF : se présenter, exprimer ses goûts et ses émotions, parler de l'école, de sa famille ou donner son avis...
-
Langue des signes Française (niveau A1 et A2).
Frédéric AMAUGER, Fabrice BERTIN, Stéphane GONZALEZ, Paul TSOPGNI, Anne VANBRUGGHE. Belin Education, 28/06/2013. Livre CD. 2 volumes
Manuel basé sur les programmes de l'Education nationale pour les classes de 1ère et de Terminale. Il inclut une préparation à l'option LSF du bac.
